| 1. | Each word is shown onscreen for a maximum of 8 seconds.
Chaque mot est affiché pendant 8 secondes au maximum. |
| 2. | The reaction of the entire system is less than 8 seconds.
Le temps de réaction du système est inférieur à 8 secondes. |
| 3. | The grenade incorporated a 7–8 second delay before detonation.
La grenade avait alors un délai de 7 à 8 secondes avant la détonation. |
| 4. | After eight seconds of play, the ball crossed the goal line of Nicolas Puydebois.
Après 8 secondes de jeu, le ballon a franchi la ligne de but de Nicolas Puydebois,. |
| 5. | He covers the distance in 39 hours, 28 minutes and 8 seconds and wins the match.
Il parcourt la distance en 39 heures, 28 minutes et 8 secondes et remporte l'épreuve. |
| 6. | Ista finished second, alone, 8 seconds back of solo winner Dominic Klemme.
Au Samyn quelques jours plus tard, Kevyn Ista termine 2e à 8 secondes du vainqueur en solitaire, Dominic Klemme. |
| 7. | Seven seconds later the aeroshell was jettisoned, and 8 seconds after that the three lander legs were extended.
Sept secondes plus tard, le bouclier était éjecté, et 8 secondes après, les trois jambes de l'atterrisseur déployées. |
| 8. | They have to stay on the horse and ride with proper technique for 8 seconds in order for the ride to be judged and scored.
Ils doivent rester sur le cheval avec la technique appropriée pendant 8 secondes avant d'être jugés et notés. |
| 9. | For each wrong answer or lack of an answer once the 8 seconds are up, the contestant goes down a notch.
Pour chaque mauvaise réponse ou pour chaque absence de réponse au terme des 8 secondes d’affichage, le candidat descend d’un cran dans l’échelle des gains. |
| 10. | During its period of active use the lighthouse's focal plane stood at 43 ft / 13 m and flashed at an 8-second interval.
Au cours de sa période d'utilisation active, le plan focal du phare était à 13 m au-dessus du niveau de la mer et clignotait à 8 secondes d'intervalle. |
